kanzler의 세상 이야기

나루토 질풍전 스톰3 풀버스트의 최종 한글 패치가 배포 되었습니다. 이미 이전에 완벽에 가까운 한글패치가 제작되어 배포 하였지만 지난 약 1년 8개월의 검수 기간을 거친 최종 검수본인 1.5버전이 배포 되었습니다. 보다 완벽한 한글패치로 인해 한층 게임을 재미있게 즐길수 있게 되었습니다. 자세한 한글 패치 방법 및 피드백은 아래 블로그를 통해 진행 하시면 됩니다. 블로그 : http://blog.naver.com/physics1114/220940277882 - 폰트 수정- 수 백 개의 이미지 / 모든 문장 인게임 검수- 오역, 용어 통일 최종 검수본- 제보된 문제점 수정

화려한 액션이 돋보이는 메타기어 라이징 리벤전스의 한글 패치가 배포 되고 있습니다. 역시나 수많은 한글 패치를 진행한 팀 한글화의 궤적에서 한글 패치를 배포 하였습니다. 한글패치에 참여하신 모든 분들께 감사의 말씀을 드리며, 자세한 한글 패치 방법 및 피드백은 아래 블로그를 통해 진행 하시면 됩니다. 블로그 : http://blog.naver.com/physics1114/220944980027 한글 패치 제작 - 프기니번역 - 페닝가야, 라파엘로랑, 쪼스케, M1, Looddy, BLOODLINE, 한마루검수 - 페닝가야, 라파엘로랑, suicyed zero, zikron, ㄴㅔ이버, 김새해, kimDDao, 나태

샨테 하프지니 히어로의 한글패치가 배포 되었습니다. 꾸준한 한글화를 진행 하고 있는 팀 한글화의 팀에서 이번에도 한글패치를 배포 하였습니다. 한글 패치를 제작해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 드리며 자세한 한글 패치 및 패드백은 아래 블록를 참고 하시길 바랍니다. 블로그 : http://blog.naver.com/physics1114/220945341355 한글 패치 제작 - 프기니번역 - Fluffy, Bambab, 팀겐, 실크해트, 4아리수, roc인게임 제보 - 노베

게임 화면 변역기의 최신 버전이 배포 되었습니다. 게임을 하면서 한글이 아닌 타 언어로 되어 있는 경우 난감한 경우가 많이 있습니다. 한글이 아니다 보니 해석을 하면서 진행 하더라도 모국인의 한글만큼 자연스럽지 않기 때문입니다. GTTS는 이러한 상황을 해결 할 수 있는 프로그램입니다. 게임내 화면의 텍스트를 번역하여 그위에 덮어 표시 해주는 기능을 제공 하고 있습니다. 프로그램의 다운 및 자세한 설명,피드백은 아래 개발자 분의 홈페이지를 통해서 진행 하시면 됩니다. 홈페이지 : https://www.tumblbug.com/gtts

디스아너드2를 국내에서 판매 하고 있는 다이렉트게임즈측에서 한글패치를 제공 하고 있습니다. 잠입액션 게임등으로 인기가 높았던 전작의 호흥에 힘입어서 디스아너드2를 출시 했지만 한글이 아닌 영문으로 발매 해 많은 분들이 실망 하셨는데, 다이렉트 게임즈 측에서 한글 패치를 내놓는다는 약속을 지켜줘서 다행 입니다. 다이렉트 게임즈에서 구매한 경우에만 한글패치가 제공 되어 있어, 기타 플랫폼(스팀등)에서 구매 하신 분들은 한글 패치를 하실 수 없습니다. 한글 패치 패포와 더불어 현재 다이렉트 게임즈에서 세일중 이므로 아직 게임을 구매 하지 않으신 분들은 이번 기회에 구매 하시는 것도 좋을 것 같습니다. 다이렉트 게임즈 : https://directg.net

119를 소재로 한 게임인 911 오퍼레이터의 한글패치를 개인이 진행하여 배포 하고 있습니다. 아무리 간단한 패치라도 개인이 하나부터 열까지 진행 하기 어려웠을 텐데, 공익목적으로 패치를 제작하여 배포 한다고 합니다.게이머는 911 긴급전화의 전화원이 되어 각종 구급 전화에 응대하고 구조 상황을 조율하게 됩니다. 자세한 한글 패치 방법 및 피드백은 아래 블로그에서 진행 하시면 됩니다. 블로그 : http://blog.naver.com/kr-fatcat/220947356196

테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 배포의 배포가 3월으로 확정 되었습니다. 테일즈 오브 베르세리아의 한글패치는 스팀에 출시 되기 이전부터 어느정도 번역이 완료되어 금방 한글 패치가 완성 되었지만, 테일즈 오브 베르세리아의 복제 방지시스템인 데누보가 빠른 시간에 해지 되면서 한글화의 배포 여부를 두고 잡음이 많이 발생 되었지만 3월에 최종 한글패치 배포를 확정 지었습니다. 한글패치를 진행 해주신 분들께 감사드리며, 자세한 일정및 관련 내용은 아래 블로그를 참고 하시면 됩니다. 블로그 : http://blog.naver.com/physics1114/220944032922

한국에서 가장 많은 사랑은 받았던 게임을 꼽으라고 한다고 단연 "스타크래프트"일 것입니다. 90년대 출시된 이게임은 20년이 넘는 지금까지도 많은 사랑을 받고 있는 국민 게임이 되었습니다. 명작인 게임이기는 하지만 출시가 너무 오래전에 했기 때문에 게임성을 훌룡하지만 연출이나 그래픽등은 떨어지기 마련입니다. 기존 유저들은 제작사인 블리자드측에 꾸준히 스타그래프트의 리마스터를 요청 해왔지만 진행 되지 않았고 이에 실망한 몇몇의 유저들이 직접 스타크래프트의 리마스터를 진행하고 있습니다. 이 리마스터 프로젝트는 작년 11월에 시작 되었고, HD 모델링은 올해 2월부터 진행 되었습니다. 기존처럼 유즈맵 형태의 리마스터가 아니라 실제 게임자체 엔진부터 전부 새로 만들고 있습니다. 스타크래프트를 목표로 아예 처음부..

꾸준한 한글작업으로 유명한 한글화의 궤적팀의 "펀치클럽"의 한글 패치가 게임 개발사에서 공식 인증한 한글패치로 인정되어 스팀페이지에서 확인 할 수 있습니다. 이제 공식 게임에서도 한글화를 지원 하게 되어 유저가 일일히 별도 한글패치를 진행 하지 않아도 펀치 클럽을 한글로 즐길 수 있게 되었습니다. 그동안 한글화를 하기 위해 노력 해주신 분들께 감사의 인사를 전합니다. 이전 베네세가도 그렇고 유저 한글화가 공식 한글패치로 이루어져 반갑습니다. 스팀 펀치클럽 페이지 : http://steamcommunity.com/games/394310/announcements/detail/539707825094984920

EA의 Origin에서 Origin Access에 대한 7일 뮤료이벤트를 진행 중입니다. . Origin Access란 EA에서 제작된 다양한 종류의 게임을 5,000원/월 33,900원/년을 금액을 지불하고 해당 기간 동안 무제한 즐기수 있는 서비스 입니다. 또한 새롭게 출시되는 EA 게임을 출시 전 즐길 수 있고, Origin 구매 시 10% 할인 혜택도 받을 수 있습니다.다만 최신 EA의 게임은 Origin Access로 즐기수 없으며, 할수 있는 게임들이 지정되어 있어 지정된 게임에서만 즐기수 있어 최신 게임들을 즐기기 위해서는 별도로 게임을 구매 한다는 단점이 입니다. 이번에 Origin Access에 가입 후 7일동안 무료로 이용 하실 수 있습니다.선택하는 플랜에 따라 무료 트라이얼 대신에 7..