[스팀]섬란 카구라 시노비 버서스 한글 패치 1.00 배포

하루 전에 테일즈 오브 제스티리아 한글 패치 및 업데이트 버전을 발표 한지 하루만에 또다른 게임의 한글 패치를 배포 하였습니다. 무서울 정도의 작업량 및 속도를 가지고 있는 팀 한글화 퀘적에서 이번에는 섬란 카구라 시노비 버서스에 한글 패치를 배포 하고 있습니다.

이번에 패치된 섬란 카구라 시노비 버서스는 최근 활발한  PC이식작을 인해 섬란 카구라 시리즈의 하나 입니다 

패치 개발에 함께 진행 해주신 모든 분들께 감사의 말씀을 드립니다.

자세한 한글 패치 방법 및 피드백은 아래 프기니님 블로그에서 진행 하시면 됩니다.

프기니님 블로그 : http://blog.naver.com/physics1114/220893839259

안녕하세요, 크리스마스 선물을 준비했습니다.

마지막까지 고생해주신 MeatGum님과 Apps님께 특히 감사드립니다. 메리 크리스마스!

p.s. 제보 받고, 띄어쓰기 자간 조정한 것입니다. (2바이트 문자는 너비 고정 출력)

     간격을 더 키우면 일부 텍스트가 화면 밖을 탈출하기 때문에 이게 최선이네요.

 

<작업자 명단>

한글패치 제작 - 프기니

검수 - Apps

이미지 작업 - MeatGum

번역 - Apps, 생선초밥, BreezeJH, 스위프트

이미지 번역 - 생선초밥, withmaki

타이핑 작업 - 할인정보봇, 파판아게하