티스토리 뷰

금년에 출시 되었던 액션게임인 저스트 코즈3 (Just Cause 3)의 한글화가 되어 배포 되었습니다.


이미 여러게임의 한글화를 진행하여 그 실력과 노력을 인정 받았던  프기니님과 번역을 함께 하신 아크라, 액세스, 팀겐, repuien님께서 약     반년간의 작업 끝에 한글 패치 0.9패치를 발표 하셨습니다. 거의 대부분의 텍스트가 한글로 변경 되었으며, 현재 전체 분량의 72%의 검수 작업이 진행된 패치 파일로 그동안 게임은 있지만 영문으로 제대로 즐기지 못해던 유저들에게 반가운 소식이 될 것 같습니다.


자세한 한글 패치 방법 및 패치 파일은 아래 프기니님 블로그를 통해 확인 하시길 바합니다.


한글 패치 링크 : http://blog.naver.com/physics1114/220864141901


패치 제작/기술 지원 - 프기니

번역 - 아크라, 액세스, 팀겐, repuien


팀 한글화의 궤적에서 저스트 코즈3 한글 패치를 배포합니다. 본 패치는 본편 2만줄 번역이 완료되었고, 72.48% 검수된 패치입니다.

DLC는 번역을 진행 중이며, 본편 번역 피드백은 출처 블로그 우측 상단 메모장에 스크린샷과 함께 남겨주시기 바랍니다. 감사합니다.

지난 반년동안 번역으로 고생하신 아크라, 액세스, 팀겐, repuien 님께 감사드립니다.


스팀 상점 페이지 http://store.steampowered.com/app/225540/


패치 적용 방법

1) 블로그 첨부 파일을 받으세요.

2) 라이브러리에서 우클릭 - 로컬 파일 - 로컬 콘텐츠 폴더 보기를 클릭합니다.

3) patch_win64폴더에 첨부 파일 압축을 푸시면 됩니다. (game7.arc와 game7.tab파일이 patch_win64에 있으면 됩니다.)







댓글