티스토리 뷰

대만에서 개발/발매 되어 많은 게임상도 받고 스팀에서도 좋은 평가를 받은 동양 공포 게임인 디텐션의 한글 패치를 토실리온 님께서 제작하여 배포 하였습니다.  2D스크롤 형식으로 진행 되는 디텐션은 동양 특유의 감성과 훌륭한 연출을 통해 기존과는 다른 색다른 공포를 체험 할 수 있는 게임 있습니다.


토실리온께서 처음부터 공개를 목적으로 한것이라 순수 본인 게임을 좋아하고 즐기기 위해서 패치를 하였지만 많은 분들의 요청으로 이번에 공개 하게 되었다고 합니다. 일부 폰트 문제 및 미 번역의 부분이 있다고 하니 참고 하시길 바랍니다.


자세한 한글 패치 방법 및 피드백은 아래 제작자분 블로그를 참고 해주시길 합니다.


블로그 : http://blog.naver.com/torsilion/220916224646



제작
번역: 토실리온
도움: '낙원전자' 님


적용 방법
Detention 설치 경로 -> Detention_Data -> 8_Translations 또는
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Detention\Detention_Data\8_Translations 경로에 덮어쓰기
※ 적용할 때 반드시 '덮어쓰기' 한다는 문구가 나와야합니다. 압축을 푼 후 폴더 내부의 파일을 옮겨서 적용해주세요.
※ Mac을 지원하는 게임입니다만 제가 평소 Mac에서 게임을 하지않아 적용을 해보진 못했습니다. Linux 또한 마찬가지로...




댓글