kanzler의 세상 이야기

디스아너드2를 국내에서 판매 하고 있는 다이렉트게임즈측에서 한글패치를 제공 하고 있습니다. 잠입액션 게임등으로 인기가 높았던 전작의 호흥에 힘입어서 디스아너드2를 출시 했지만 한글이 아닌 영문으로 발매 해 많은 분들이 실망 하셨는데, 다이렉트 게임즈 측에서 한글 패치를 내놓는다는 약속을 지켜줘서 다행 입니다. 다이렉트 게임즈에서 구매한 경우에만 한글패치가 제공 되어 있어, 기타 플랫폼(스팀등)에서 구매 하신 분들은 한글 패치를 하실 수 없습니다. 한글 패치 패포와 더불어 현재 다이렉트 게임즈에서 세일중 이므로 아직 게임을 구매 하지 않으신 분들은 이번 기회에 구매 하시는 것도 좋을 것 같습니다. 다이렉트 게임즈 : https://directg.net

119를 소재로 한 게임인 911 오퍼레이터의 한글패치를 개인이 진행하여 배포 하고 있습니다. 아무리 간단한 패치라도 개인이 하나부터 열까지 진행 하기 어려웠을 텐데, 공익목적으로 패치를 제작하여 배포 한다고 합니다.게이머는 911 긴급전화의 전화원이 되어 각종 구급 전화에 응대하고 구조 상황을 조율하게 됩니다. 자세한 한글 패치 방법 및 피드백은 아래 블로그에서 진행 하시면 됩니다. 블로그 : http://blog.naver.com/kr-fatcat/220947356196

테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 배포의 배포가 3월으로 확정 되었습니다. 테일즈 오브 베르세리아의 한글패치는 스팀에 출시 되기 이전부터 어느정도 번역이 완료되어 금방 한글 패치가 완성 되었지만, 테일즈 오브 베르세리아의 복제 방지시스템인 데누보가 빠른 시간에 해지 되면서 한글화의 배포 여부를 두고 잡음이 많이 발생 되었지만 3월에 최종 한글패치 배포를 확정 지었습니다. 한글패치를 진행 해주신 분들께 감사드리며, 자세한 일정및 관련 내용은 아래 블로그를 참고 하시면 됩니다. 블로그 : http://blog.naver.com/physics1114/220944032922

한국에서 가장 많은 사랑은 받았던 게임을 꼽으라고 한다고 단연 "스타크래프트"일 것입니다. 90년대 출시된 이게임은 20년이 넘는 지금까지도 많은 사랑을 받고 있는 국민 게임이 되었습니다. 명작인 게임이기는 하지만 출시가 너무 오래전에 했기 때문에 게임성을 훌룡하지만 연출이나 그래픽등은 떨어지기 마련입니다. 기존 유저들은 제작사인 블리자드측에 꾸준히 스타그래프트의 리마스터를 요청 해왔지만 진행 되지 않았고 이에 실망한 몇몇의 유저들이 직접 스타크래프트의 리마스터를 진행하고 있습니다. 이 리마스터 프로젝트는 작년 11월에 시작 되었고, HD 모델링은 올해 2월부터 진행 되었습니다. 기존처럼 유즈맵 형태의 리마스터가 아니라 실제 게임자체 엔진부터 전부 새로 만들고 있습니다. 스타크래프트를 목표로 아예 처음부..

꾸준한 한글작업으로 유명한 한글화의 궤적팀의 "펀치클럽"의 한글 패치가 게임 개발사에서 공식 인증한 한글패치로 인정되어 스팀페이지에서 확인 할 수 있습니다. 이제 공식 게임에서도 한글화를 지원 하게 되어 유저가 일일히 별도 한글패치를 진행 하지 않아도 펀치 클럽을 한글로 즐길 수 있게 되었습니다. 그동안 한글화를 하기 위해 노력 해주신 분들께 감사의 인사를 전합니다. 이전 베네세가도 그렇고 유저 한글화가 공식 한글패치로 이루어져 반갑습니다. 스팀 펀치클럽 페이지 : http://steamcommunity.com/games/394310/announcements/detail/539707825094984920

EA의 Origin에서 Origin Access에 대한 7일 뮤료이벤트를 진행 중입니다. . Origin Access란 EA에서 제작된 다양한 종류의 게임을 5,000원/월 33,900원/년을 금액을 지불하고 해당 기간 동안 무제한 즐기수 있는 서비스 입니다. 또한 새롭게 출시되는 EA 게임을 출시 전 즐길 수 있고, Origin 구매 시 10% 할인 혜택도 받을 수 있습니다.다만 최신 EA의 게임은 Origin Access로 즐기수 없으며, 할수 있는 게임들이 지정되어 있어 지정된 게임에서만 즐기수 있어 최신 게임들을 즐기기 위해서는 별도로 게임을 구매 한다는 단점이 입니다. 이번에 Origin Access에 가입 후 7일동안 무료로 이용 하실 수 있습니다.선택하는 플랜에 따라 무료 트라이얼 대신에 7..

아보리온의 유저 한글패치가 공개 되었습니다. 아보리온은 이브 오라인이나 노맨즈스카이 같은 은하계를 다루는 우주형 게임입니다. 한글화를 진행해주신 것에 감사드리며, 자세한 한글패치 및 피드백은 아래 블로그를 통해 진행 하시면 됩니다. 블로그 : http://cafe.naver.com/spaceengineersforum/9799 제작자의 말- 패치 위치및 설치방법 http://cafe.naver.com/spaceengineersforum/9799 * 카페 홍보를 위해 위 위치에서 공유하는 것이 아닙니다. 제가 파일을 최초 배포할 만한 곳이 카페밖에 없어서입니다. * 출처를 밝혀주시는 전제하에 자유롭게 재배포하셔도 됩니다. 얼리억세스 게임이기 때문에 업데이트시 개인적으로 손쉽게 갱신 업로드 할 수 있는 곳이 ..

복싱이라는 스포츠를 타이쿤 형식으로 풀어낸 펀치 클럽의 한글 패치를 배포 하고 있습니다. 기존에 한글패치가 있었지만 좀만 수정한 패치 버전을 이번에 배포 하고 있습니다. 한글패치에 힘써주신분들께 감사드리며, 자세한 한글패치 및 피드백은 아래 블로그를 통해 진행 하시면 됩니다. 블로그 : http://blog.naver.com/physics1114/220932951520 스팀 상점 페이지 http://store.steampowered.com/app/394310/ 한글 패치 제작 - 프기니번역 - 전격소년 1. 첨부 파일을 받습니다.2. 속성 - 로컬 콘텐츠 폴더 열기를 클릭하여 Punch Club\Punch Club_Data에 접근합니다.3. 압축을 풀어 resources.assets 파일을 Punch C..

다키스트 던전의 할글 패치를 패치 하셨던 Team.SM 에서 이번 최신 패치로 한글이 표시 되지 않는 문제를 해결 한 수정 한글 패치를 배포 하였습니다. 기존에 즐기던 유저들이 불편함이 없도록 빠른 대처로 패치를 수정하였습니다. 게임 진행 중 일부 튕김 현상에 대해서는 게임 업데이트를 통해 게임의 언어파일 구조가 바뀌어 기존의 방식과 달라져 튕김 현상이 발생 되어 이번에는 아예 패쳐 프로그램을 만들어서 배포 하고 있습니다.이제는 게임 업데이트 될때마다 해당 패쳐 프로그램을 다시 실행 하여 재배치를 해주면 된다고 합니다. 한글로 즐길 수 있도록 패치를 제작해 주신 모든 분들께 감사 드리며, 자세한 한글 패치 방법 및 피드백은 아래 블로그를 통해 진행 해 주면 됩니다. 한글 패치 블로그 : http://te..

배틀플릿 고딕 : 아르마다의 한글 패치를 직접 제작하신 Harbinger님께서 패치를 공개 하셨습니다. 한글패치에 감사의 말슴 드리며, 자세한 한글 패치 및 피드백은 아래 카페를 통해 진행 하시면 됩니다. 한글패치 : http://cafe.naver.com/whm40k/15466 0. 이용안내-배틀플릿 고딕 아르마다를 즐기시는 분들은 자유롭게 사용하실 수 있습니다. -수정, 재배포는 원하신다면 하셔도 무방하지만 가급적 원제작자로 Harbinger를 크레디트 해 주시고, 가능하면 수정은 모두를 위해 협의해 수정하여 공유하는 방향으로 진행해 주시기 바랍니다.-이 한글패치의 원 제작자는 게임의 제작자이자 저작자인 Tindalos Interactive와 공식적인 아무 연관이 없으며 따라서 게임 저작물에 대한 어..